Im Mai 2011 wurde das Hauptgebäude der Hamburger Universität 100 Jahre alt. In Sichtweite des Baus wurden 1941 Hamburger Jüdinnen und Juden gesammelt und in die Vernichtungslager deportiert. Heute ist der Blick vom Gebäude auf den Deportationsplatz nicht mehr möglich, der Bau selbst ist im kollektiven Bewusstsein bloßes Wahrzeichen der Hamburger Universität. Doch bei genauem Hinsehen zeigt sich: Die Turbulenzen und Brüche, die dieser Ort im vergangenen Jahrhundert erlebt hat, haben Narben im Beton und in der Büstensammlung des Gebäudes hinterlassen. Es ist ein historisch aufgeladener Gedächtnisort, dem eine weitere diskursive Schicht hinzugefügt wurde, als seine Hörsäle in einem zehnjährigen Prozess neue Namen erhielten. 

Konzept, Kamera, Schnitt
Mareike Graf, Marcin Michalski, Melanie Riesle

Licht, Ton
Marc Fögen

„BLICK RICHTEN“ ist als DVD dem Buch „Das Hauptgebäude der Universität Hamburg als Gedächtnisort“, herausgegeben von R. Nicolaysen, beigelegt. Die Online-Version der Publikation ist auf der Webseite der Hamburg University Press frei verfügbar.

[RE]FOCUS

The main building of the University of Hamburg turned 100 years old in May 2011. Within close proximity to the building, the Jewish people of Hamburg were rounded up and deported to extermination camps in 1941. Today it is no longer possible to see the deportation area from the building - the construction itself is just a mere symbol of the University of Hamburg in the collective consciousness. However a closer look reveals: the turbulence and fractures, which have been experienced at this location during the last century, have left scars in the concrete as well as in the building's collection of busts. It is a historically-charged site of rememberance - one which received a further discursive layer when, during a ten-year process, its lecture halls were renamed.

Concept, Camera, Editing
Mareike Graf, Marcin Michalski, Melanie Riesle

Light, Sound
Marc Fögen

"[RE]FOCUS" is a DVD which is enclosed with the book "The Main Building of the University of Hamburg as a Site of Rememberance", edited by E. Nicolaysen. The online version of the film is available without restriction on the website of the Hamburg University Press.