Lecture2Go Videokatalog F.5 - Geisteswissenschaften Sprache, Literatur, Medien (SLM I + II) Digital language variation in context (DiLCo)

Videokatalog

Lizenz: UHH-L2G

665 Aufrufe

23.02.2023

Sprache, Literatur, Medien (SLM I + II)

Political economy in digital language and the metapragmatics of fansubbing: DiLCo Lecture Series 2023 (23 February)

Joseph Sung-Yul Park

Joseph Sung-Yul Park is a Professor in the Department of English, Linguistics, and Theatre Studies, National University of Singapore. His work explores various issues of language in the context of globalization, including language and transnationalism, English as a global language, and political economy of language under neoliberalism. His latest book is In Pursuit of English: Language and Subjectivity in Neoliberal South Korea (Oxford University Press, 2021).

While previous sociolinguistic research on digital language and communication has highlighted problems of inequality regarding access and linguistic diversity, less attention has been paid to how digital mediation of discourse opens up new markets for capital and its commodification of language. In this talk, I argue that a focus on the political economy of digital media communication can offer not only a cogent point of criticism against capitalist appropriation of language, but also a useful basis for asking fundamental questions about the nature of language and communication in digital media. For this, I consider how the digitally mediated work of fansubbing — fans’ creation and circulation of unauthorized subtitles for audiovisual media content — becomes a site of tension for regimes of intellectual property. Taking a metapragmatic perspective, I show that what lies at the heart of such tension is the question of how instances of digital language such as fansubs can be characterized — either as decontextualizable chunks of discourse that can be subjected to market-based exchange, or as embodied communicative practice that cannot be extracted from its social and material embeddedness.

DiLCo Lecture Series 2023 aims to showcase cutting edge international research on digitally language and communication by both senior and younger researchers from across the world. We wish to present research that explores digital language and communication by drawing on key concepts and topics in socio-cultural linguistics, such as community, context, identity, mediated interaction, multimodality, and linguistic change. We particularly welcome presentations of innovative methods that cut across traditional disciplinary boundaries.

--- DiLCo (‘Digital language variation in context’) is a 3-year international research network initiated in 2021 at the University of Hamburg. The network brings together researchers from Europe and USA with expertise in computational, interactional, and ethnographic approaches to digital language and linguistics. It aims to provide a platform for the development of interdisciplinary ideas in digital language and communication research, and for early-career capacity building.

Teilen
Technischer Support

Dieses Video darf in andere Webseiten eingebunden werden. Kopieren Sie dazu den Code zum Einbetten und fügen Sie diesen an der gewünschten Stelle in den HTML-Text einer Webseite ein. Geben Sie dabei bitte immer die Quelle an und verweisen Sie auf Lecture2Go!

Zitat2Go

Start Definiert den Startpunkt für Zitat2Go. Bitte in das Feld klicken, um die aktuelle Zeit auszuwählen.
Ende Definiert den Endpunkt für Zitat2Go. Bitte in das Feld klicken, um die aktuelle Zeit auszuwählen.
Zitat2Go-Link Nach der Auswahl eines Start- und Endpunktes verweist dieser Link auf den Ausschnitt des Videos.
IFrame Code Nutzen Sie diesen Code, um den Auschnitt des Videos mit dem Lecture2Go-Videoplayer einzubetten.

Technischer Support

Bitte klicken Sie auf den nachfolgenden Link und füllen Sie daraufhin die notwendigen Felder aus, um unser Support-Team zu kontaktieren! Link zu der RRZ-Support-Seite

Serie

28.03.2024

Hate speech detection: Bias in data and annotations: DiLCo Lecture Series 2024 (28 March)

Sandra Kuebler
22.02.2024

Graphic cues and heterographic practices in digital discourse: DiLCo Lecture Series 2024 (22 February)

Jannis Androutsopoulos
25.01.2024

Performing conversation: Interactional strategies in TikTok duets: DiLCo Lecture Series 2024 (25 January)

Susan Herring
07.12.2023

Telling the ongoing: The temporalities of mundane stories in mobile messaging: DiLCo Lecture Series 2023 (7 December)

Florian Busch
23.11.2023

The big ask: Requesting consumer feedback: DiLCo Lecture Series 2023 (23 November)

Camilla Vasquez
26.10.2023

Linguistic governmentality and media technologies: How is language ordered in the age of large language models?: DiLCo Lecture Series 2023 (26 October)

Dr. Britta Schneider
06.10.2023

DiLCo Methods Day 2023 - Methods for on/offline nexus analysis: Discussion: Towards a bigger picture (6 October)

Camilla Vasquez
06.10.2023

DiLCo Methods Day 2023: Reflecting on fascism: Critical reflexivity as a method for exploring the offline/online nexus in a study of white male supremacism (6 October)

Catherine Tebaldi
06.10.2023

DiLCo Methods Day 2023: Mediagrams in the study of digital workplace interaction, home-school communication, and inclusion (6 October)

Kristin Vold Lexander
06.10.2023

DiLCo Methods Day 2023: Tying together the Total Linguistic Fact: Multi-method approaches to smartphone-based interactions (6 October)

Florian Busch
06.10.2023

DiLCo Methods Day 2023: Post-digital linguistic ethnography: A day-in-the-life approach to understanding contemporary communication (6 October)

Dr. Agnieszka Lyons, Caroline Tagg
06.10.2023

DiLCo Methods Day 2023 - Methods for on/offline nexus analysis: Position Statements and Q&A (6 October 2023)

Camilla Vasquez, Dr. Agnieszka Lyons, Caroline Tagg et al.
28.09.2023

Code-mixing on social media: Understanding when, why and how speakers mix languages: DiLCo Lecture Series 2023 (28 September)

Monojit Choudhury, Sunayana Sitaram
08.06.2023

Enregistering 'Frat Boy' on social media: DiLCo Lecture Series 2023 (8 June)

Scott F. Kiesling
11.05.2023

Emoji as paralanguage: modelling emoji-text relations and exploring ambient affiliation in social media discourse: DiLCo Lecture Series 2023 (11 May)

Michele Zappavigna
27.04.2023

Indexicality, virality and the entangled speech chains of TikTok: DiLCo Lecture Series 2023 (27 April)

PhD Rodney H. Jones
23.03.2023

What language technology has to say about us: DiLCo Lecture Series 2023 (23 March)

Malvina Nissim
23.02.2023

Political economy in digital language and the metapragmatics of fansubbing: DiLCo Lecture Series 2023 (23 February)

Joseph Sung-Yul Park
26.01.2023

'Shared care' through instant messaging updates in youth care: a digital conversation analysis: DiLCo Lecture Series 2023 (26 January)

Wyke Stommel
08.12.2022

In Search of Double Modals: DiLCo Lecture Series 2022 (08 December)

Jack Grieve
24.11.2022

Digital discourse analysis in public policy research: The case of doxxing discourse in Hong Kong: DiLCo Lecture Series 2022 (24 November)

Carmen Lee
17.11.2022

Social patterns in adolescent social media writing: On the interaction of age, gender, and education: DiLCo Lecture Series 2022 (17 November)

Reinhild Vandekerckhove
27.10.2022

Linguistic dynamics in digital diaspora communities: The case of Nairaland: DiLCo Lecture Series (27 October)

Axel Bohmann
20.10.2022

Tell me who commutes and I tell you how you speak – tracing the impact of commuting patterns on regional language: DiLCo Lecture Series 2022 (20 October)

Dirk Hovy
07.10.2022

Representing Words and Linguistic Style for Computational Analysis: A Gentle Introduction: DiLCo Methods Day 2022 (7 October)

Dong Nguyen, Anna Wegmann
07.10.2022

What do we mean when we talk about web corpora and how are they built?: DiLCo Methods Day 2022 (7 October)

Adrien Barbaresi
07.10.2022

Similarity-based clustering and temporal visualisation of tweets for detecting disinformation narratives: DiLCo Methods Day 2022 (7 October)

Dr. Gregor Wiedemann
22.09.2022

Between the macro and the micro: Using computational tools to better understand sociolinguistic issues: DiLCo Lecture Series 2022 (22 September)

Christian Ilbury
24.07.2022

Sociolinguistic Symposium 24 Ghent 2022

Prof. Dr. Jannis Androutsopoulos
07.07.2022

Mobile conversations in context: a post-digital perspective on identity and interaction: DiLCo Lecture Series 2022 (7 July)

Caroline Tagg
16.06.2022

Transmodal messenger interactions - The sequential ordering of text and audio postings in WhatsApp chats: DiLCo Lecture Series 2022 (16 June)

Katharina König
12.05.2022

The ordinariness of digital linguistic diversity in the Global South: DiLCo Lecture Series 2022 (12 May)

Sender Dovchin
08.04.2022

Shared Stories and Social Media Influencers on TikTok : DiLCo Lecture Series 2022 (08 April)

Ruth Page
30.03.2022

Graphic Prosody and political discourse on Greek Reddit [Presentation in Greek]

Jannis Androutsopoulos
08.10.2021

Ethics as Method: Reviewing dilemmas and choices in an age of dataand automated decision making (Methods Day 2021)

Annette Markham
08.10.2021

Ethics in natural language processing (Methods Day 2021)

Karën Fort
08.10.2021

Ethics as a social process – metascientific reflexivity in multi-sited online and offline ethnographic research (Methods Day 2021)

Andreas Candefors Stæhr