Wie der Titel schon sagt, bringt mich in Umzug
meinen Vortrag nach Sydning, beziehungsweise mit Australien.
Diversität geht in Australien als Kernmerkmal nationaler Identität angesehen.
Jedoch wird sie im Diskurs folgen in bestimmten Gruppen oder Personen
zugeschrieben. Irgendwie will Willer zufolge sehen,
die Vertretsgeskurse dieser Arme nicht nur sachlich falsch,
sondern tragen zu der Reproduktion von Ungleichheiten zwischen Gruppen,
die alles normalen und solchen,
die als divers angesehen werden bei
Meine mütiger Vortrag widmet sich Texten, die Counternarrative wegen
dieser Indiversitätskurskurse darstellen. Den Texten einer Gruppe von SchrittstellerInnen,
Western Sydneys, die sich als marginalisierend identifizieren.
Ziel ist es, zu zeigen, inwiefern die Sprache... Ja,
oh, doof von den 50er-Verbänden, ein Widerstand dingt,
sich statt am Rande der Gesellschaft in ihrem Zentrum zu beordnen.
Es geht argumentieren, dass du sagte, Autorinnengruppe,
sich dominanten Diskursen nicht nur in ihrer Mehrsprachigkeit widersetzt,
sondern auch,
indem sie ihre Identitäten in ihrer Anbindung an Western Sydney konstruieren
Im folgenden bin ich da kurz auf mehrsprachiger in Australien und
in City ein, in dem Kontext Rechnung zu tragen,
in dem die analysierten Texte einzuordnen sind.
Danach lege ich den theoretischen Bezugsrahmen da, über einen Überblick,
über die Schriftstellerinnen-Wuppe und gehe dann auf die Analyse der Werke
ein und wir machen eine kurze Zusammenfassung am Ende.
In der letzten einen oder anderen Ergebung,
die im Jahr 2016 durchgeführt wurde,
wurden in Australien mehr als 300 Sprachen gesprochen
Dieser Auszug aus der Erinnerung zeigt, dass er zeigt,
wie vielen Haushalten Englisch gesprochen wurde,
in wie vielen Haushalten angesprochen gesprochen wurden.
Und er zeigt auch, welche Sprachen am häufigsten gesprochen wurden
nach dem Englischen. Wien zufolge wurden nun,
wir sprachen den Fünftel der australischen Bevölkerung, also es ist 21,5 Prozent.
Englisch, eine andere Sprache als Englisch zu Hause.
Und in Cindybuggen ist mit 38,2 Prozent der Menschen sogar
deutlich mehr
Visuell wie diese beeindruckende längeröstische Vielfalt-Zippe ist noch deutlicher,
wenn man sich die nächste Karte anschaut. Hier ist farblich dargestellt,
welche Sprache in den verschiedenen Richterdateien ist zunächst am meisten gesprochen wird.
Die hier im Westen liegenden Stadtteile, also Paramaton,
Lactown, Evelyn, Bangstown,
mit ihrer größeren Migrationsbevölkerung und niedrigeren Sözoökonomischen Status,
steht im Gegensatz zu den wohlhabenderen im Osten liegenden Stadtteilen.
Dieser Bereich
Und genau dort kommen die hier im Sendung bestehenden Texte her.
Die Autorinnengruppe befindet sich, also viele Emparmata. Wie man
sieht, ist sprachliche Vielfalt also eine Tatsache in Australien.
Sie existiert jedoch im Kontext eines Monoling-Moll-Mindset. Der Begriff wurde
von Michael Klein eingeführt und schreibt die Diskrepanz zwischen der weitreichenden
Mehrsprachenkalt in Australien und der idealisierten Vorstellung von Australien als einsprachlich Englischsprachkombination.
Institutionelle, öffentliche und unternehmische, frische Diskurse,
die Mehrsprachlichkeit verdecken und dann problematisieren,
tragen zur aurechterhaltung dieser Vorstellung bei
Die in dieser Studie untersuchten Texte, stellen wegen ihr weiterhin argumentiert wird.
Einen widerständigen Stand, eben diese Ideologie dar. Der theoretische Bezugswahren
dieser Studie lässt sich am besten als postmigrantisch und postminutenmonulignual beschreiben.
Das kospmigrantische Studium der Charaktere und Ton nach,
nicht für einen Prozess der beendeten Migration,
sondern für eine Analyseperspektive, die sich mit gesellschaftlichen Konflikten,
Narrativen, Identitätspolitiken sowie sozialen und politischen Transformationen auseinandersetzt,
die nacherfolgte Migration einsetzen und die über die gesellschaftlich etablierte Trennlinie zwischen Migrantinnen und Nicht-Mikrantinnen hinaus gesellschaftliche Züge neu erforscht.
Der Begriff Postkonomal ergänzt uns kospiranische Schicht,
indem er einen zentralen Prozess postmigrantischer Gesellschaft bezeichnet.
Nämlich beschreibt Jasmin Edels mit dem Begriff die Entfaltung nach der
Au- und die Auswirkungen der Ideologie, der Einsprachlichkeit beziehungsweise des Monoling Google-Mindset.
Und die gleichzeitig stattfindenden, in Klammern,
Mehrsprachigen, Versuche zur Überwindung dieser Ideologie
Post, Monolingua bezieht sich somit auf ein Spannungsfeld,
in den sich das mundegenuale Paradigma weiterhin durchsetzt.
Nährsprachigen Praktiken, jedoch Fortbestehen oder wieder auftauchen. Denn auch in
dieses Spannungsfeld lassen sich die in dieser Studie untersuchten Texte einordnen.
Die Verwendung einer kostengratischen und kostengratischen und kostengualen Perspektive erlauben ein Betrachten der Narrative,
im Hinblick auf die Konflikte, die sie zum Vorstein bringen,
zum Vorschein bringen.
So wie in Bezug auf die gesellschaftlichen Transformationsprozesse sind,
die da womöglich einhalten
In Übereinstattung mit diesem einen Paran, in Übereinstimmung mit diesem Ansatz,
werden die in dieser Studie untersuchten Narrative,
nicht in Bezug auf vorgefertigte Kategorien untersucht.
Vielmehr erforscht wie die AutorInnen, Sprache einsetzen,
um solche Kategorien zu dekonstruieren und neu zu definieren.
In der Analyse der Texte bedinge ich mich daher,
den Begriff des Counter-Native, nach Andos.
Counter-Narrative sind Geschichten, die Menschen erzählen und leben,
die entweder implizit oder explizit Widerstand auch gegen dominante
kulturelle Erzählungen leisten
Diesen kommt der Garten, ist die Wandschutzfolge,
mindestens eine normale Leute zu. Denn ich kenne Narrative erstens,
Minderheiten nun an der Stimme verleihen und ihnen zeigen,
dass andere Menschen ähnliche Erfahrungen haben.
Zweitens können die Atem von Diskriminierung, können sie Atem von Diskriminierung nennen,
denen einmal genannt, etwas entgegengesetzt werden kann.
So ermöglicht habe ich einfach Lenkung zufolge, mehrsprachigen Autorinnen,
das Schreiben sich Legitimität und Eigentümerschaften ihrer Zweisprache anzueignen und
LeserInnen Neubel
Perperspektiven zur Identität vor Augen zu führen. Mein Vortrag wendet
sich also im Texten einer besonderen Gruppe mehrsprachige AutorInnen zu.
Der Ansinden, die angebunden im Dunkeln, Sweatshow.
Auf den Namen gehe ich später noch im Detail ein.
Ihnen sei zunächst gesagt, dass Sweatshop,
der sich als Alternativtisierungsbewegung bezeichnet,
die sich der Schwerpunkt kulturell gesprachlich vielfältiger Gemeinschaften durch Lesen
schreiben und kritisches Denken geschrieben hat
So wie sich die Bewegung aufdrehenden und etablierten Schriftstellerinnen und KunstpraktikerInnen
mit indigenem und nicht englischsprachig im Hintergrund Forschungs-,
Ausbildungs- und Menschen- und Möglichkeiten. Das Genderständchen zeigt dir an,
dass es sich um Texte von Personen einer Gender hält.
Die Untersuchung widmet sich drei neuen und Älteren, Veröffentlichungen der
Bewegung, die rechtsabgebildet sind. Wenn nicht After Australien,
Sweatshop Winmitton und The Big Black Sing Chapterman,
aus dem Jahr 2020,
2019 und 2017
Im weiteren Verlauf des Forschungsprojektes wird eine umfassende epografische Untersuchung
der Autoren in den Ruck angestrebt.
Es folgende ist eine erste explorative Analyse. Und Diskussion von
Textballspielen zur Erprobung des theoretischen Bezugsrahmens. Die vertiefende Textarbeit,
Ausgeldung und Einmittel mit dem theoretischen Kontext, das steht im Haus.
Jetzt komme ich zur Analyse und Diskussion. Es scheinen
mindestens vier Strategien sprachlichen Widerstandes gegen dominante Diskurse aus den Texten
hervorzutreten. Die Wiederaneignung bzw. neue Definitionen negativ konnotierter Begriffe
Die nicht hören, von vorne Verwendung der englischen Sprache und Vermischung
des Englischen mit anderen Sprachen, die Markierung normalisierter Subjektpersonen,
sowie die Verortung der Naturaktive Investment Signy, gut im globalen Osten.
Beispiele für die erste Strategie. Ein Beispiel für die erste Strategie
ist der namensgehende Begriff der Organisation überhaupt, nämlich Spatch Goodbye.
Sweatshop lässt sich ja ins Deutsche mit Ausbeutungsbetrieb übersetzen,
bezieht sich also eure Evolutionsstätten, in denen Beschäftigte unter schlechten Arbeitsbedingungen,
Langarbeitszeiten, Zeiten,
niedrigen Gewöhnen und anderen Verletzungen der Arbeitsrechte
Und Betriebe dieser Art sind häufig in den Entwicklungsländern anzutreffen.
In diesen Textabschnitten, aus dem Vorwort von The Big Big Blacksthing,
Chapter One, erklärt der Gewunder von Sweatshop,
wo du seine Organisation, diesen Namen depackt.
Also er sagt, The Blobals Werkshop ist begonnen aufs Wettshop,
is the same is as that of English werkshop, to eat.
And just that is werkshop host of the people,
that becanning love will mass, identified as much much onlized.
Young writers from kontrollieren links to weeder durch Backgrounds that's struggle
to mat the voice as fired and the experience is
by you the months of Stray as dominant
went country
Und weiter heißt es,
in der Sonnenliga aufkam es aufs Wetchup at different,
from hohe Entwicklung, silent to the area, special.
Western silent to the provideo stranges from initialist migrant,
in refugee backgrounds, the toast, to counter at crases,
sexist, classist and honor for be cnarratives.
But often encouled in Mainstream, near, film technical computer games and literature.
In der Einleitung zu Sweatshop winnen, heißt es weiterhin,
well the world's Venture of Mail and George at imagest
of marginalized,
women of color from
the world
First falling of switch up women. And to center,
the komplex and übungs experiences of women prominent interests,
my right to do it you like grounds for mr.
Similing and beyond. Voice to women of collater lifted,
against racists, sinnem for us, oriamod killists, columbialists,
and racists, walk you bow pious, racists in our stories.
Der Begriffswirtschaft wird in diesen sechs Ausschnitten mindestens doppelt deutlich verwendet.
Im Sinne der von Delgado uns depantisch geschriebenen normalen Bedeutungen von Count-Teneratiken.
Nicht am Anfang erwähnt habe,
Erstens verweist er in seiner bekannten Bedeutung auch existierenden Ungerechtigkeiten,
Ausgrenzungen und Diskriminierungen, denen die SchriftstellerInnen ausgesetzt sind.
Dies wird aus dem Exit, dem ersten Textausschnitt hervor,
so wie im ersten Gesatz des Dritteltextausschnittes.
Zweitens kommt im Begriff eine positive Bedeutung zu,
nämlich die Wiederaneignung eigener Mäume und Narrative. Konkret kann man
das in dem zweiten und dritten Text auch schon sehen,
indefekt parallel des Namens des Begriffes als Namen für die Bewegung
um,
beziehungsweise als Teil des Buchtitels
Also werden ja die Ziele definiert als Tupervideo, ich kenne ihn,
The Tools, to center the contest in unseren Inspirations, ufflift against for listens.
Und so weiter. Neben der Wiederaneignung von Begriffen zur Repräsentation
eigener Identitäten, widersetzen sich die Schriftstellerinnen in ihren Erzählungen,
dominanten Diskursen, in denen normalisierte Subjektpressionen markiert werden.
Dies geschieht entweder durch die Verwendung entsprechender Adjektive,
wie in denen hier zuerst gezeigten Beispielen,
also in unseren White-Woman fehlt, er dazu,
wie sie an Zeit, Clucking overn orientiert hat,
loaded the white guy, to last show everything.
Oder es geschieht durch die Verwendung von unübersetzten Begriffen,
aus denen andere sprachen wir auch voran, wie hier im dritten Beispiel,
Palagen, where in Istralian, flag, time top,
because it's next to me and so weiter.
Palagen nennt auf samoanische, nicht samoanische, zumeist weiße Personen.
Auch diese Weise werden in anderen Falls unsichtbare Sowjetpersonen,
Sowjetpositionen sichtbar gemacht
Diese Strategie ist unehbar zur Folge zentral zu Dekonstruktionen, dominanter Inititäten.
In Australien, annosächsische oder Hamburg-Kälte-Schalensität. Eine dritte Strategie ist
die Verwendung von Nicht-Sstandardisierten Englisch, sowie Sprachmischung.
In diesem ersten Beispiel ist die Verfasserin ihre Erzählerin zum Beispiel
grammatikalisch von der Stallardisierten von des Englischen abweichen.
Also das heißt, meine Mama,
and I we're getting really to go into the room,
we people way to for the place to go
My father day, ich bin alles aus Baby.
In Standard-Englisch blöden, an diesen Textstellen ernähren, beziehungsweise einen Titel eingefügt.
Diese Form des Englischen steht im Widerspruch zum Monolith Will Mindset,
den institutionellen, erfinity Diskursionen, die standardisiert ist Englisch,
als Norm festscheiden und Muttersprache als einzig legitime, beziehungsweise überlegende
Sprecher. Indem die Autorin, die Protagonistin,
ihre Geschichte in Nicht-Spandard Englisch erzählen lässt,
wird diesen Sprachvarianten sowie ihren Benutzern Legitimität zugesprochen
Mehrsprachigen Subjekten wird so ebenso das Recht zu geschrieben,
ihre Geschichten zu erzählen, die Muttersprache,
ähnlich wie dies im Fall der Sprachbiografien, Bing,
Bing oder OutfloorInnen, in einer Studie von Annette Plazenburg geschieht.
Wie sie lässt sich auch als Aneignung oder in Besitznahme der
Sprache deuten? Diese Aneignung findet außerdem durch Sprachmischung statt,
in den nächsten Beispielen. Du ihre Boyfriend She-Asks und Kentinis?
Dann das nächste Beispiel enthält Begriffe aus einer erwöhnt schöne Sprache,
die in Fahnorten auf Queenschen gesprochen wird.
Und der dritte Abschnitt enthält Begriffe aus dem, aus dem bestimmten.
Durch die Verbindung nicht englischsprachige Ausdrücke, durch die Einbindung,
nicht englischsprachige Ausdrücke, in die Erzählung, in diesem Beispiel,
wir Mehrsprachigkeit als Normalität dargestellt.
Den Teilen geschieht dies fast unbemerkt. Zum Beispiel,
wenn die Protagonistin in dem ersten Beispiel hier von ihrer Rute
auf Prantonesisch angesprochen wird,
die Frage jedoch im Text in Englisch übersetzt ist
Ins Englische gesetzt ist. In den anderen beiden Textstellen kommt
das mehrsprachige Ritual, der verfasst einen deutlich scherzen Ausdruck.
Indem hier als zweites Gezeichnetenausschuss schnitt, wir werden zum Beispiel
keine Übersetzung geliefert. Und die möglichen Mording war LeserInnen,
muss ich die Bedeutung selbst erschließen.
In dem dritten Ausschnitt wiederum veranschaulicht die Ephesonistin explizit das sprachliche Wissen,
in denen sie auf die Bedeutung der benutzten Börter hingeht.
Also, wenn man da nicht mehr in Busee,
wish make Banana,
serien with for shippies
Und nennt sie das Wort. Ostsimulantine ist sie in World
. Marie, which meant don't kind. Diese Verbindung von
Sprache kann Radhäuser zufolge als Mittel zur Konstruktion von Unterschiedlichkeit,
Trennung und Abwesenheit von einer Metropolitik tangnormös werden und kann zu
einem Akt des Niederstandes gegen die Überlagertelekultur in den Zielen.
Im dritten Beispiel scheint sich die nährsprachige Protagonistin und Verfasserin,
so jedoch auch als Autorität in ihrer Sprache zu positionieren,
die der Leser in den sprachlichen
zu vermitteln Format
Zusammengenommen scheinen die vorliegenden Texte Mehrspranchigkeiten zu normalisieren und so einen
Widerstand gegen das nudringuale Paragik mehr darzuschenken. Die letzte Strategie,
mit der die Autorinnen einen Regendiskurs zur dominanten Diskurs kreieren,
ist die überwiegende Verortung der Narrative im Westen Cities und im globalen Osten.
So spielen sich die meisten Erzählungen in Stadtteilen wie Caramata,
Camille Well und Engstrahlen ab.
Also wie zum Beispiel in Jongha,
Vietnam und Umbasa
Populäre Stadtteile Sydneys sind entweder abwesend von den Texten oder negativ gesetzt,
wie in der, der hier als drittes gezeichneten Passage aus einer Dystopie.
The Oprah House ist Grand Agnau, Verdinoma ist in Sporters
and Maid Nests. Bei uns zieht die Bezug,
zieht sich auch noch diesen Teil der Stadt, dann heißt es später,
Senny Moos gegen Inland into the West to the Musity.
Zusammengefassend erfüllen die untersuchten Texte,
die von Ellen Musk skizzierten Kriterien von Counter-Narrativen,
deine Geschichten gegen den gesellschaftlichen Strich geben
Die Analyse, der ja den juristischen Verfahren,
die die Autorinnen verwenden, weil sie darauf hin,
dass so Präsentationen von Identität, Sprache und Stadt,
zentral sind,
im Hinblick auf die Wiederanleitung all der Geschichten und im Wiederstand gegen Dominante und diskriminierende Diskurse.
Durch die Wiederanleitung von Behilfen wie Sven schon,
reisen die Autorinnen auf bestehende Ungerechte Karten hin und ebnen sich Räume zur Einleitung gesellschaftlicher Veränderung.
Die Markierung normalisierte Taten sowie die Personen,
die die Texten verdeutlicht, die Dominanz einer weißen Mehrheitsgesellschaft im
Kontext von Australien und sucht ihre Dekonstruktion einzuleiten
Die Verwendung von nicht standardisiert in Englisch und sprach mich schon wiederum,
stellt ein Gängigsgröße zum Hornolding, wo er Mindset war.
Diente Anleitung von Sprache und der Normalisierung von Mehrspannlichkeit.
Durch die Verortung der Narrative im Westen Celeese und im globalen Osten scheine ich die AutorInnen,
über die es nicht am Rand wird,
sondern im Zentrum eines multikulturellen und mehrspannenden wusste ich nicht,
beziehungsweise einer solchen Gesellschaft zu verorten.
Diese erste Ergebnisweise darauf finden das auch im Kontext von Australien,
Transformationsprozesse stattfinden, die als postmigrantisch bezeichnet werden können
Im weiteren Verlauf dieses Projekts sollen hier vorgestellten tendenziellen Ergebnissen
noch weiter relevante Literatur, so zum Beispiel auch Critical Race
Theory und Gender Studies angewettet werden.
Vielen Dank für die Aufmerksamkeit