Hallo und herzlich willkommen zur Hamburgs Beste,
dem Magazin rund um die Universität Hamburg. In unserer ersten
Sendung beschäftigen wir uns nicht nur mit der Forschung in Hamburg,
sondern wir werfen einen Blick hinter die Kulissen der Wissenschaftler,
die für Hamburg forschen.
Und zu erforschen, gibt es in Hamburg eine ganze Menge.
Tiere zum Beispiel. Wussten Sie etwa, dass in
kaum einer anderen Großstadt so viele Wildtiere leben wie hier?
Wir haben zwei Wissenschaftler von der Universität getroffen,
die sich mit den Eichhörnchen unserer Stadt beschäftigen.
Futterplätze für Vögel sind auch für Eichhörnchen stets eine willkommene Einladung.
Da brauchte es nicht erst Eis und Schnee
Für die Biologen James Turner und Lisa Warnecke
sind solche Stellen gute Anlaufpunkte für ihre Feldforschungen.
Sie wollen mehr über die Überlebensstrategien der Nagetiere erfahren.
Der Friedhof Ulsdorf bietet ideale Bedingungen um das Verhalten der Tiere
in einem städtischen Umfeld zu erforschen. So, we could
ask screen. Wir haben ein Eichhörnchen in diesem Beutel.
Ihr Name ist Lieselotte und wir entlassen sie heute in die Wildnis.
Sie war eine Zeit lang an der Universität. Und jetzt
ist es an der Zeit für Sie wieder in die Bäume zu klettern.
Mit Trace. Lieselotte wird da freigelassen, wo sie
auch eingefangen wurde. Na, der Kapelle 7. Behutsam öffnet
James Turner den Sack und dann geht alles
ganz schnell
Den Biologen ist es wichtig, dass den Tieren nichts geschieht.
Wie Lieselotte sind auch die anderen Eichhörnchen mit einem nummerierten Mikrochip
ausgestattet worden. Dadurch können sie später wieder identifiziert werden.
Anschließend werden die Eichhörnchen wieder in ihre gewohnte Umgebung entlassen.
So, The I-Derien. Die Idee ist,
sich den Energiehaushalt der Eichhörnchen im Alltag anzusehen, um herauszufinden,
wie viel Nahrung sie zum Leben brauchen und wie viel Energie sie benötigen,
wenn sie ihre Umgebung durchstreifen.
Gefangen werden die Eichhörnchen mit versteckten Fallen,
die mit Äpfeln, Nüssen und Erdnussbutter bestückt sind.
Heute hat sich davon aber niemand
schlocken lassen
Die sind dann dafür ein paar Tage und dann räumen wir
sie wieder ein. Und drei Monate später,
also wir machen das so viermal im Jahr und verschiedene Jahreszeiten
abzudecken, werden sie dann wieder aufgestellt.
Mit einem solchen Sendehalsband kann die Position der Eichhörnchen verfolgt werden.
Dadurch können die Biologen Bewegungsmuster einzelner Tiere erstellen. Außerdem misst
das Halsband die Körpertemperatur, was Rückschlüsse auf die Stoffwechselaktivität des Eichhörnchens ziehen lässt.
The sing of strong from here. Und auf einmal möchte
ich mal ein Zenner. Wenn ich die Antenne hin und
her bewege, wird das Piepen lauter oder leiser.
Das Eichhörnchen wird sich in der Richtung aufhalten,
wo das Signal am stärksten ist
Ist gar nicht wieder eine Myster Action with a signal a stronger.
Die Biologen sind zurück an Ihrem Arbeitsplatz im Institut für Zoologie der Uni Hamburg.
Hier werten Sie die gesammelten Daten aus. What we looking
at here is a matter. Was wir hier sehen,
ist eine Karte. Wir haben ein paar Straßen und einen Maßstab
. Das hier sind etwa 300 Meter in der Breite.
Dies ist der Aktionsradius eines Eichhörnchens im Sommer.
Und all diese kleineren dunklen Flecken sind Gebiete,
wo das Eichhörnchen mehr Zeit verbracht hat,
um Nahrung zu sammeln, zu futtern und sich auszuruhen.
Das ist dasselbe Eichhörnchen im Herbst und man kann sehen,
dass sich der Aktionsradius stark unterscheidet
Hier haben wir viele kleine Bereiche,
aber im Herbst haben wir diese größeren Flächen,
in denen das Eichhörnchen viel Zeit mit dem Sammeln und Verstecken der Nahrung verbracht hat,
um seine Energievorräte für den Winter zu sichern.
Eichhörnchen sind nicht das erste gemeinsame Projekt von James Turner und Lisa Warnecke.
Nach Forschungen zu kleinen Beuteltieren in der australischen Wüste und Fledermäusen
in den kältesten Regionen Kanadas ist die Stadt Hamburg als urbaner
Lebensraum für Eichhörnchen, jetzt aber zumindest klimatisch weniger extrem.
Frau Warnecke, wie kommt man gerade auf Eichhörnchen
Ja, gute Frage, die Eichhörnchen haben wir uns ausgegurt,
weil das ist wahre Anpassungskünstler sind. Die kommen in ganz Europa vor,
das heißt, sie können mit ganz verschiedenen Klimazonen zurechtkommen,
eben in Wäldern, aber eben auch in den Städten sehr erfolgreich.
Und das macht es für uns so spannend, dass man weiß,
das Eichhörnchen ist erfolgreich, kann sich gut anpassen,
aber wir wollen jetzt rausfinden, was sind eigentlich die Mechanismen,
die verantwortlich sind für diese Anpassungsfähigkeit und den Erfolg des Eichhörnchens.
Gibt es noch andere Wildtiere, die Sie interessieren,
über die Sie hier an Ihrem Institut forschen? Ja,
jetzt ganz speziell geht es bei uns um den Igel noch,
gerade im Vergleich zum Eichhörnchen ist es sehr spannend,
weil eben das Eichhörnchen ist das ganze Jahr überaktiv,
braucht also sozusagen auch eine Winternahrung das ist energetisch dann spannend,
wo kommt die Nahrung her,
wie viel Nahrung wird verbraucht und der Igel eben im Gegensatz dazu als Winterschläfer,
der sich einrollen kann und einfach den Winter so überdauert.
Das heißt, beide sind zwar sehr weit verbreitet und sehr erfolgreich,
aber haben im Prinzip ganz verschiedene Anpassungsstrategien und energetische,
praktisch Antworten auf, ja, kurz, also irgendwie Nahrungsengpässe.
Sie arbeiten ja hier am Institut, insbesondere mit lebenden Tieren,
stellt sie das vor, besondere Herausforderungen? Ja,
ihr könnt uns nicht einfach die Mäuse aus dem Katalog bestellen oder irgendwelche Enzyme bestellen,
an denen wir dann was forschen,
sondern wir müssen sozusagen noch rausfallen stellen, Tiere fangen,
aber es macht es natürlich auch spannend, weil man nie weiß,
Was findet man heute und wo halten sich die Eagle heute auf?
Was macht das Eichhörnchen morgen und so weiter? Das ist natürlich so die Antriebskraft,
dass es man wirklich direkt draußen ist und in Tieren,
würde ich sagen, da hinterherläuft, wo sie wirklich vorkommen.
Worauf genau zielt denn ihre Forschung? Das hohe Ziel ist sozusagen,
Daten, neue Daten bereitzustellen,
die dann letztendlich für den Schutz der Tiere genutzt werden können,
weil man muss sozusagen genau wissen,
was haben wir dann eigentlich für eine Populationssicht von Tieren,
was haben wir für einen Energiebedarf von Tieren,
was für Habitatanforderungen hatten Tiere, damit man dann sagen kann,
welche Schutzmaßnahmen sind wirklich effektiv,
um den Tieren zu helfen?
Vielen Dank,
Frau Warnecker
Vom Schutz der Welttiere kommen wir zu etwas anderem Schützenswerten, der Plattdeutschen Sprache.
In Hamburg ist es fein, Igor you get spazieren.
Und nur weil ich in die Amiserien. Schiebbüdel, was
gibt es noch? Der Schrankenwerte. Ist ein Isenbahnboom,
Ob- und Dolldreier. Und der Hoolbessen ist ein Staubsauger.
Ja, schöne Sprache. Oder schöner Dialekt, wenn man
ihn noch kann. Das sprechen meine Großeltern gerne.
Nur etwa 9 Prozent der Hamburger können noch platt sprechen.
Aber irgendeine Art von Beziehung haben die meisten zu der Mundart.
Carolin Jürgens ist Mitarbeiterin beim Forschungsprojekt Niederdeutsch in Hamburg,
das sich in den letzten Jahren ein Wandel vollzogen hat,
ist eine erste Erkenntnis der Studie
War es eher schlecht angesehen. Man hat den Eltern gesagt
, bringt es den Kindern nicht mehr bei.
Das ist schlecht für die sprachliche Entwicklung.
Und das hat sich ganz stark gewandelt. Also es scheint
viel mehr als regionales Abzeichen gesehen zu werden als typisch Norddeutsch
und damit eben ja als positiver Marker eigentlich.
Und in diese Richtung wollen wir gucken,
empfinden das alle Hamburger so oder gibt es da vielleicht auch Unterschiede?
Im ersten Teil der Studie führte Carolin Jürgens Interviews zum Gebrauch
regionaler Sprachen mit Vertretern des öffentlichen Lebens aus Kultur,
Politik und Gesellschaft.
Mit einem Fragebogen wird derzeit die Einstellung der Bürger verschiedener Bevölkerungsgruppen
zum Sprachgebrauch erhoben
Da geht es darum, welche Sprachen werden,
wie häufig in Hamburg gesprochen, sind die Probanden der Meinung.
Das ist zum Beispiel eine typisch hamburgische Umgangssprache gibt,
die sich von anderen Umgangssprachen in Deutschland unterscheidet.
Auch wie findet man diese Sprachen, die es gibt und
wie findet man das niederdeutsche gut oder schlecht?
Was verbindet man damit? Das ist so der grobe Rahmen,
in dem wir fragen. Ein weiteres Projekt der Abteilung,
niederdeutsche Sprache und Literatur am Institut für Germanistik,
ist die Digitalisierung alter Schriften und Bücher?
Alle Texte werden abgetippt und mit Anmerkungen versehen,
um sie für Normalbürger lesbar zu machen.
Im Internet werden die historischen Texte
dann veröffentlicht
Teilweise sind ja auch in den Handschriften Stellen,
die dreckig sind oder die vielleicht sogar fehlen,
Löcher in den Handschriften, dann kann man das nicht lesen.
Und dann wird das auch in der Abschrift markiert,
dass man da was nicht lesen konnte.
Plattdeutsch erfüllt in einer international geprägten Stadt wie Hamburg scheinbar eine identitätsstiftende Funktion.
Da gibt es dieses Stichwort der Glow-Calization, dass gerade Globalisierungstendenzen,
also dieses Ausweiten und das Auflösen von Grenzen,
so eine Rückbesinnung auf das Regional- und Lokale auslöst.
Und das ist schon etwas, was uns interessiert,
wie funktioniert das eigentlich und welche Rolle spielt Niederdeutsch da
Somit trägt das Forschungsprojekt zum Niederdeutsch auch zum Erkenntnisgewinnen über ganz aktuelle gesellschaftliche Entwicklungen bei.
Ja, dann vielen Dank, dass Sie mitgemacht haben.
Sehr gerne. Ich bin jetzt hier mit Professor Lenzen,
dem Präsidenten der Universität Hamburg und Professor Schröder,
Hochschullehrerin für Niederdeutsche Sprache und Literatur.
Wir haben Sie gerade schon besucht bei Ihren Projekten zum Niederdeutschen und Plattdeutschen.
Aber was sagt man denn nun, Niederdeutsch oder Plattdeutsch?
Es gibt beide Bezeichnungen, aber das Plattdeutsche,
das ist die Bezeichnung für die Neuerinnen,
für die Neuerndrisssprache,
für die Dialekte innerhalb des Niederdeutschen und Niederdeutsch hat einen Vielbreiteren Umfang,
weil hier die Sprachgeschichte mit ins Spiel kommt
Ist das Plattdeutsche eigentlich eine Sprache oder ein Dialekt?
Niederdeutsch ist ein Verbund von Dialekten, wenn wir uns die Gegenwart anschauen.
Denn wir haben nicht wie in anderen Sprachen das einigende Band
der Standardsprache. Wenn wir aber in die Sprachgeschichte hineingehen,
so sehen wir, dass wir das Niederdeutsche und das Hochdeutsche
als zweigetrennte Sprachen vorfinden, die sich nebeneinander entwickeln.
Sehen Sie sich als B-Schützerin oder Schützerin der Plattdeutschen Sprache?
Oder ist das Plattdeutsche eventuell gar nicht bedroht? Wir wissen
nicht, ob es ausstirbt. Also todgesagte Leben länger,
das wissen wir alle. Und ich sehe mich nicht als Beschützerin,
sondern ich sehe mich eher als Beobachterin und als Wissenschaftlerin bringen,
die diese Situation analysiert.
Wir können diese Situation dann beschreiben und damit haben wir natürlich
auch Fakten, die auch sprachpolitisch nutzbar gemacht werden können
Frau Schröder, wird ihrer Meinung nach genug für den Erhalt
des Blattdeutschen in Hamburg getan? Hamburg tut etwas. In
Hamburg gibt es seit vier Jahren, gibt es Schulunterbricht.
Niederdeutsch ist Wahlpflichtfach geworden und das ist die und Reaktion genau auf die Situation,
dass immer weniger Niederdeutsch in Hamburg gesprochen wird und die Schulen
das in der Form aufnehmen,
dass eine kommunikative Kompetenz auch vermittelt wird.
Mittlerweile ist die erste Klasse in die Sekundarstufe 2 eingetreten und
ich bin sehr gespannt, wie es dort weitergeht.
Ja, vielen Dank erstmal, Frau Schröder.
Herr Lenzen, Stichwort Forschung in und für Hamburg.
Viele Wissenschaftler der Universität forschen ja direkt vor der Haustür.
Wie wichtig ist dieser Lokalbezug für eine große
international ausgerichtete Hochschule
Es ist außerordentlich bedeutsam,
auch im Rahmen unserer Mehrsprachigkeitsforschung in einer so großen Stadt,
die so viele verschiedene Menschen mit so vielen verschiedenen Herkünften in ihren Mauern habt,
herauszufinden, wie können sie miteinander kommunizieren,
wie entwickeln sich diese Sprachen, können sie miteinander umgehend,
also eine Forschung, die für die Stadt von unmittelbarer Relevanz ist,
denn wir müssen miteinander kommunizieren,
wir müssen miteinander auskommen und wir müssen unsere Tradition bewahren und das ist in Hamburg für eine besondere Bedeutung.
Vielen Dank, Professor Lenzen für das Gespräch,
auch an Sie, Professor Schröder und herzlichen Dank,
liebe Zuschauer,
fürs Zuschauen und ich begrüße Sie gerne beim nächsten Mal
bei Hamburgs Beste